La contribution montre que le concept anthropologique de culture, tel qu’il est employé par les structuralistes, a recours à une science russe du langage dont les racines allemandes, par exemple chez les jeunes grammairiens, sont encore largement à redécouvrir. Par d’autres chemins le même héritage indirect de Humboldt a fécondé l’anthropologie américaine représentée par l’œuvre de Franz Boas.