La grammaire joue un rôle central dans la théorie du langage que propose Franz Rosenzweig dans L’Étoile de la Rédemption. Contre la pensée « purement logique » de l’idéalisme allemand, il en appelle à une « pensée grammaticale », dont cet article cherche à préciser le sens. On montre que la théorie grammaticale de Rosenzweig peut s’interpréter à la lumière de la notion classique de grammaire générale. Sa thèse fondamentale, celle de l’unité du langage par-delà la diversité des langues, reçoit en outre une interprétation théologique qui, loin d’invalider la dimension linguistique, fait de la grammaire l’instrument d’une refondation de la philosophie.