L'histoire du tchèque débute au rxe siècle avec l'Empire de Grande Moravie (disparu à l'orée du Xe siècle), à l'origine de la « Slavia orthodoxa ». Quelques textes écrits en glagolitique nous sont parvenus de cette époque. C'est par la suite en Bohême que se développe le tchèque. Son évolution phonologique du IXe au XVIe siècle et la réforme de l'orthographe introduite par Jan Hus lui confèrent une apparence particulière par rapport aux autres langues slaves, suffisamment marquée pour permettre des travaux d'analyse automatique par reconnaissance de formes.