Que nous apprend la lettre de Spinoza à Louis Meyer du 26 Juillet 1663, récemment découverte? En premier lieu, elle invite à changer d'opinion sur le rôle joué par L. Meyer dans l'établissement du texte imprimé de l'exposé more geometrico des Principia philosophiae de Descartes, et des Cogitata metaphysica qui en constituent l'Appendice. Contrairement à ce que faisait croire la lettre à Oldenburg du 17/27 juillet 1663, Louis Meyer n'aurait pas eu pour seule mission d'éliminer du latin de Spinoza certains hispanismes, comme l'affirment par exemple Meinsma et M. Frances. Les textes inscrits en marge, ainsi que les renvois, sont de la main de ce discret collaborateur. En second lieu, il est question de certaines modifications demandées ou concédées par Spinoza, et dont L. Meyer a tenu compte. Comme il a profité de l'autorisation de Spinoza pour modifier un passage des Pensées métaphysiques, cette lettre a l'intérêt de permettre de rétablir le texte original, où Spinoza mettait en question la doctrine de la Trinité. Elle peut ainsi être un document intéressant en ce qui concerne les rapports du spinozisme et du socinianisme, même s'il n'était nul besoin de la découvrir pour savoir que Spinoza refusait le dogme de la Trinité. Quant à l'argument utilisé par Spinoza, il n'est pas original puisque S. Thomas l'envisageait, mais il a l'intérêt de manifester le lien établi par Spinoza entre le rejet de la physique aristotélicienne et certaines conséquences théologiques importantes.