Acta Structuralica

international journal for structuralist research

Journal | Volume | Article

165576

Problèmes d'histoire interculturelle

Michel Espagne

pp. 5-24

Abstract

L’article décrit quelques axes théoriques de la recherche actuelle sur les transferts culturels. Le motif journalistique de la crainte de l’Allemagne renvoie à une structure en miroir des relations franco-allemandes que les idéologies du rapprochement ont en partie occultée. Les deux aires culturelles se constituent l’une par rapport à l’autre et sont d’une certaine façon l’une dans l’autre. L’étude de ces imbrications fondatrices passe notamment par une sociologie culturelle des groupes de médiateurs, mais encore par une histoire des disciplines de sciences humaines, elles aussi constituées par des transferts, un type d’interaction qui exclut les comparaisons terme à terme. L’Allemagne peut être étudiée ailleurs, dans les marques qu’elle imprime aux cultures environnantes. Car le jeu de miroir ne permet pas d’isoler les relations franco-allemandes mais les inscrit dans des configurations triangulaires plus larges dont l’intérêt est d’esquisser les bases d’une histoire interculturelle de l’Allemagne. Cette histoire des marges et des imbrications serait par définition une histoire décentrée, à l’écart des héros de l’histoire culturelle.

Publication details

Published in:

(1995) Le miroir allemand. Revue germanique internationale - ancienne série 4.

Pages: 5-24

DOI: 10.4000/rgi.504

Full citation:

Espagne Michel (1995) „Problèmes d'histoire interculturelle“. Revue germanique internationale - ancienne série 4, 5–24.