La création à Rome en 1829 de l’Institut de correspondance archéologique donne à la République européenne des savants sa première institution supranationale. Les bouleversements politiques et l’affirmation des identités nationales, associés aux contraintes matérielles, infléchissent l’organisation de l’institut, sans toutefois anéantir la collaboration internationale. La transformation de l’institut en établissement national allemand, à l’issue de la guerre franco-prussienne, autorise la création de l’École française de Rome et, bien loin de mettre fin aux échanges scientifiques, favorise au contraire leur amplification. En effet, la grande œuvre commune du Corpus Inscriptionum Latinarum fédère les contributions des épigraphistes allemands et français au recueil et à la publication des inscriptions fournies par les pays d’Afrique du Nord, progressivement soumis à l’autorité de la France.