L'objectif du présent article est d'essayer de rapporter dans le domaine de la temporalité les opérations linguistiques aux opérations cognitives qui les sous-tendent. Après avoir établi le lien entre représentation spatiale et temporelle l'article examine la façon dont le temps est conceptualisé puis représenté dans la langue. Il applique ensuite les résultats à l'étude des temps simples et des aspects en anglais contemporain.